אודות
קרן רוזה לוקסמבורג
ניתוח חברתי וחינוך פוליטי e. V.
Straße der Pariser Kommune 8A
10243 ברלין
טלפון: +49-(0)30-44310-0
פקס: +49-(0)30-44310230
דוא"ל: info@rosalux.org
אינטרנט: www.rosalux.de
נציג מוסמך: הייקה ורנר (חברה מנהלת במועצת המנהלים של קרן רוזה לוקסמבורג)
בית משפט לרשום: בית משפט מקומי שרלוטנבורג, מספר רישום 10802 B
מספר זיהוי מע"מ: DE307670544
תכנים המופיעים תחת שם אינם משקפים בהכרח את דעתה או עמדתה של קרן רוזה לוקסמבורג. למרות בקרה קפדנית על התכנים, איננו נושאים באחריות לתכנים המופיעים בקישורים חיצוניים. האחריות לתכנים המופיעים בדפים המקושרים מוטלת על מפעיליהם בלבד.
מחברים
פרנציסקה אלברכט, יוהנה בוסמר, יורן שוטרומפ, אובה זוננברג
עריכה
תרגומים לערבית
לובנה פואד וד"ר אסאם אל-אלמרי מטעם Gegensatz – Translation Collective
תרגומים לסינית
וואנג בויו, בייג'ינג
תרגומים לאנגלית
Gegensatz – Translation Collective ופייט אהרון פנסקה
תרגומים לצרפתית
lingua•trans•fair ופייט אהרון פנסקה
תרגומים ליוונית
דנאי קפרנו & קוסטאס צנאקאס, ברלין
תרגומים לעברית
טלי קונס, הנציגות בישראל של קרן רוזה לוקסמבורג
תרגומים לפולנית
Übersetzungsbüro PATKON
תרגומים לרוסית
Gegensatz – Translation Collective
תרגומים לספרדית
lingoking & Piet Aaron Fenske
תרגומים לטורקית
Murat Cekir, קאסל
עיצוב וקונספט
קונספט טכני וביצוע
זכויות תמונה
כל התמונות, אלא אם צוין אחרת, לקוחות מאוסף התמונות של Karl Dietz Verlag Berlin.
צביעת תמונות
חלק מהתמונות בשחור-לבן נצבעו באמצעות תוכנת בינה מלאכותית (PixbimColorSurpriseAI ו-DeOldify).
נתמך על ידי
פרויקט של קרן רוזה לוקסמבורג, הנתמך על ידי משרד הפדרלי לשיתוף פעולה כלכלי ופיתוח (BMZ).