Выходные данные

Фонд Розы Люксембург
Анализ общества и политическое образование e. V.

Straße der Pariser Kommune 8A
10243 Берлин

Телефон: +49-(0)30-44310-0
Факс: +49-(0)30-44310230
Электронная почта: info@rosalux.org
Интернет: www.rosalux.de

Представитель правления: Хайке Вернер (исполнительный член правления Фонда Розы Люксембург)
Регистрационный суд: Управленческий суд Шарлоттенбурга, регистрационный номер 10802 B
Идентификационный номер НДС: DE307670544

Статьи, подписанные именем автора, не обязательно отражают мнение или позицию Фонда Розы Люксембург. Несмотря на тщательный контроль содержания, мы не несем ответственности за содержание внешних ссылок. За содержание страниц, на которые ведут ссылки, ответственность несут исключительно их операторы.
Авторы
Франциска Альбрехт, Йоханна Буссемер, Йорн Шютрмпуф, Уве Зонненберг

Редактирование
Работа с текстом
Переводы на арабский язык

Лобна Фуад и д-р Ассем Эль-Аламмари для Gegensatz – Translation Collective

Переводы на китайский язык

Ван Бою, Пекин

Переводы на английский язык

Gegensatz – Translation Collective и Пит Аарон Фенске

Переводы на французский язык

lingua•trans•fair и Пит Аарон Фенске

Переводы на греческий язык

Костас Цанакас, Берлин и Ντάναϊ Καπράνου

Переводы на иврит

Тали Конас, израильский офис RLS

Переводы на польский язык
Übersetzungsbüro PATKON

Переводы на русский язык

Gegensatz – Translation Collective

Переводы на испанский язык

lingoking & Пит Аарон Фенске

Переводы на турецкий язык

Мурат Чекир, Кассель
Дизайн и концепция
Zoff Kollektiv
Техническая концепция и реализация
Марк Райт
Права на изображения
Все изображения, если не указано иное, взяты из архива Karl Dietz Verlag Berlin.

Окрашивание изображений
Черно-белые фотографии были частично окрашены с помощью программного обеспечения искусственного интеллекта (PixbimColorSurpriseAI и DeOldify).

При поддержке
Проект Фонда Розы Люксембург, финансируемый Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития (BMZ).