Stopka
Fundacja Analizy Społecznej i Edukacji Politycznej im. Róży Luksemburg
Straße der Pariser Kommune 8A
10243 Berlin
Telefon: +49-(0)30-44310-0
Faks: +49-(0)30-44310230
E-mail: info@rosalux.org
Strona internetowa: www.rosalux.de
Zarząd uprawniony do reprezentacji: Heike Werner (członek zarządu Fundacji im. Róży Luksemburg pełniący funkcję dyrektora wykonawczego)
Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy Charlottenburg, numer rejestru 10802 B
Numer identyfikacyjny VAT: DE307670544
Artykuły opatrzone nazwiskami autorów niekoniecznie odzwierciedlają opinię lub stanowisko Fundacji im. Róży Luksemburg. Pomimo starannej kontroli treści nie ponosimy odpowiedzialności za treści linków zewnętrznych. Za treść stron, do których prowadzą linki, odpowiedzialność ponoszą wyłącznie ich operatorzy.
Autorzy
Franziska Albrecht, Johanna Bussemer, Jörn Schütrumpf, Uwe Sonnenberg
Redakcja
Tłumaczenia na język arabski
Lobna Fouad i dr Assem El Alammary dla Gegensatz – Translation Collective
Tłumaczenia na język chiński
Wang Boyu, Pekin
Tłumaczenia na język angielski
Gegensatz – Translation Collective & Piet Aaron Fenske
Tłumaczenia na język francuski
lingua•trans•fair & Piet Aaron Fenske
Tłumaczenia na język grecki
Kostas Tsanakas, Berlin & Danai Kapranou
Tłumaczenia na język hebrajski
Tali Konas, biuro RLS w Izraelu
Tłumaczenia na język polski
Übersetzungsbüro PATKON
Tłumaczenia na język rosyjski
Gegensatz – Translation Collective
Tłumaczenia na język hiszpański
lingoking & Piet Aaron Fenske
Tłumaczenia na język turecki
Murat Cekir, Kassel
Projekt i koncepcja
Koncepcja techniczna i realizacja
Prawa do zdjęć
Wszystkie zdjęcia, o ile nie zaznaczono inaczej, pochodzą z archiwum zdjęć wydawnictwa Karl Dietz Verlag Berlin.
Koloryzacja zdjęć
Część czarno-białych fotografii została pokolorowana przy użyciu oprogramowania wykorzystującego sztuczną inteligencję (PixbimColorSurpriseAI oraz DeOldify).
Wsparcie finansowe
Projekt Fundacji im. Róży Luksemburg wspierany ze środków Federalnego Ministerstwa Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (BMZ).
