Mentions légales
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Gesellschaftsanalyse und politische Bildung e. V.
Straße der Pariser Kommune 8A
D – 10243 Berlin
Téléphone : +49-(0)30-44310-0
Fax : +49-(0)30-44310230
Courriel : info@rosalux.org
Internet : www.rosalux.de
Représentante légale du Conseil d’Administration : Heike Werner (membre du Conseil d’Administration de la Rosa-Luxemburg-Stiftung)
Tribunal d’enregistrement : Tribunal d’instance de Charlottenburg, numéro de registre 10802 B
N° d’identification TVA : DE307670544
Les contributions nominatives ne reflètent pas nécessairement l’opinion ou la position de la Rosa-Luxemburg-Stiftung. Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitant∙e∙s des pages liées sont seul∙e∙s responsables du contenu de leurs pages.
Auteur∙trices
Franziska Albrecht, Johanna Bussemer, Jörn Schütrumpf, Uwe Sonnenberg
Révision linguistique
TEXT-ARBEIT
Traductions en arabe
Lobna Fouad et Dr Assem El Alammary pour Gegensatz – Translation Collective
Traductions en chinois
Wang Boyu, Pékin
Traductions en anglais
Gegensatz – Translation Collective & Piet Aaron Fenske
Traductions en français
lingua•trans•fair & Piet Aaron Fenske
Traductions en grec
Kostas Tsanakas, Berlin & Danai Kapranou
Traductions en hébreu
Tali Konas, bureau israélien de la RLS
Traductions en polonais
Übersetzungsbüro PATKON
Traductions en russe
Gegensatz – Translation Collective
Traductions en espagnol
lingoking & Piet Aaron Fenske
Traductions en turc
Murat Cekir, Kassel
Design et conception graphique
Zoff Kollektiv
Conception et réalisation technique
Marc Wright
Droits d’image
Toutes les images et photos, sauf indication contraire, proviennent du stock d’images du Karl Dietz Verlag Berlin.
Colorisation
Les photographies en noir et blanc ont été en partie colorisées à l’aide de logiciels d’intelligence artificielle (PixbimColorSurpriseAI et DeOldify).
Financement
Un projet de la fondation Rosa-Luxemburg-Stiftung financé par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ).
